Romeo and Juliet

A la dramatúrgia trobem l'expressió més profunda dels nostres sentiments de forma explícita.

Avui us deixo uns fragments dels últims versos de Romeo i de Julieta a l'acte V escena III. (Romeo en taronja, Juliet en lila, acotacions en verd).

In faith, I will. Let me peruse this face.
Mercutio's kinsman, noble County Paris!
What said my man, when my betossed soul
Did not attend him as we rode? I think
He told me Paris should have married Juliet:
Said he not so? or did I dream it so?
Or am I mad, hearing him talk of Juliet,
To think it was so? O, give me thy hand,
One writ with me in sour misfortune's book!
I'll bury thee in a triumphant grave;
A grave? O no! a lantern, slaughter'd youth,
For here lies Juliet, and her beauty makes
This vault a feasting presence full of light.
Death, lie thou there, by a dead man interr'd.

Laying PARIS in the tomb


How oft when men are at the point of death
Have they been merry! which their keepers call
A lightning before death: O, how may I
Call this a lightning? O my love! my wife!
Death, that hath suck'd the honey of thy breath,
Hath had no power yet upon thy beauty:
Thou art not conquer'd; beauty's ensign yet
Is crimson in thy lips and in thy cheeks,
And death's pale flag is not advanced there.
Tybalt, liest thou there in thy bloody sheet?
O, what more favour can I do to thee,
Than with that hand that cut thy youth in twain
To sunder his that was thine enemy?
Forgive me, cousin! Ah, dear Juliet,
Why art thou yet so fair? shall I believe
That unsubstantial death is amorous,
And that the lean abhorred monster keeps
Thee here in dark to be his paramour?
For fear of that, I still will stay with thee;
And never from this palace of dim night
Depart again: here, here will I remain
With worms that are thy chamber-maids; O, here
Will I set up my everlasting rest,
And shake the yoke of inauspicious stars
From this world-wearied flesh. Eyes, look your last!
Arms, take your last embrace! and, lips, O you
The doors of breath, seal with a righteous kiss
A dateless bargain to engrossing death!
Come, bitter conduct, come, unsavoury guide!
Thou desperate pilot, now at once run on
The dashing rocks thy sea-sick weary bark!
Here's to my love!

Drinks

O true apothecary!
Thy drugs are quick. Thus with a kiss I die.

Dies

(...)

What's here? a cup, closed in my true love's hand?
Poison, I see, hath been his timeless end:
O churl! drunk all, and left no friendly drop
To help me after? I will kiss thy lips;
Haply some poison yet doth hang on them,
To make die with a restorative.

Kisses him

Thy lips are warm.

(...)

Yea, noise? then I'll be brief. O happy dagger!

Snatching ROMEO's dagger

This is thy sheath;

Stabs herself

there rust, and let me die.

Falls on ROMEO's body, and dies

Com donar-vos les gràcies?

Queden trenta-tres nits per ésser a Barcelona; i crec que ja va sent hora que faci públic un sentiment que camina amb mi des de la nit de l'u al dos de juny... com unes llàgrimes bressolades per la nostra mar; com la llum a la fi del llunyedar de l'horitzó; com els somnis que es corporifica al mig de la nit per pintar-li un rostre a la lluna; com la carícia que es desperta després de l'amor; com el petó a la galta, ben a prop dels llavis, que ens amaga un somrís que sembla esbossar un futur; com una abrasada quan necessites plorar i aquests braços et donen un ànima que refugii l'iceberg que es trenca...

aquesta és una primera versió d'un escrit -potser si mai hi ha una reflexió pública sobre la meua vida a Cymru tothom conegui públicament aquest agraïment-, perquè ara no us puc parlar mirant-nos als ulls.

GRÀCIES A TOTES I A TOTS!!!


Quisiera esta tarde lluviosa de agosto abrir de forma queda, calma y serena mi alma; mostrar mi agradecimiento, mi gratitud, y por encima de todo, mi cariño. Desde una nubes plomizas desciende casi ingrávida una fina lluvia, casi fiel compañera de esta estancia; a través suyo el verde paisaje -ondulante como los vivos senos de una mujer yaciente- deambula cerca de un mar profundo, silente, siempre expectante para conectarme con mi mundo. ¿Veis como la niebla abraza con tranquilidad las colinas? Con la misma serenidad que las ha podido admirar el tiempo. Y así quiero yo sentarme hoy a explicaros mi interior:
Aquella noche de junio, después del ritual de la cena y cuando unas garras, más que dedos, comenzaban a atenazar mis vísceras, me dispuse a vagar hacia mi cervecita como un nazareno en procesión, o como un peregrino la noche antes de iniciar el camino. (Qué linda es esta verde cerrada campiña). Y así mis pasos parecían no resonar sobre el gris pavimento bajo las anaranjadas luces de la noche barcelonesa. Y yo pensaba que sería algo tranquilo: alguna cerveza, algún abrazo y alguna palabra esperanzadoramente triste...
¡Cómo podía haber sido tan ingenuo! ¡Cómo podía haber pensado que iba a despedirme, aunque sólo fuese por cuatro meses, casi en soledad! Si de algo me he podido vanagloriar toda mi vida ha sido de estar siempre acompañado por maravillosas personas; de haber tenido la suerte -y todavía no sé si siendo merecedor- de rodearme de verdadero amor. (Mira ese pequeño arroyuelo; quizá ahora que nadie me ve, pueda verter en él mis felices lágrimas del recuerdo).
Y allí estaba yo... O, mejor dicho, allí estabais todas vosotras, las personas que habíais decidido enseñarme lo que es la añoranza antes de que ella llegue a abrazarte. (Creo que necesito algo para beber; me esta ardiendo la garganta). Y pensar que no me lo había imaginado. Y aun así fui tan tonto de controlarme las lágrimas; si hubiese otra vez, las veréis. Como vimos aquellas imágenes de mi felicidad pasada; siempre gracias a vosotras, las personas que brizna de yerba a flor habéis creado este jardín maravilloso, este edén para vivir. Ahora mismo, me gustaría volver a estar allí, para poder, de nuevo, volver a abrazaros a todos y cada uno. En un abrazo silencioso en el que las almas se hablan, como en la orilla de la mar. (Cuántas serenas historias, quizá más interesantes que las de un castillo, podría contarnos esa casa en mitad del bosque). ¿Cómo agradeceros aquella maravillosa noche, si no es seguir queriéndoos todavía más? Y sólo era cuatro meses, de verano, ¿qué hubieseis hecho si me llego a ir para tres años...? ¡Qué maravillosamente largo fue Macondo aquella noche! Algo así debe ser el instante del eterno retorno; por situaciones como ésa merece la pena vivir. Gracias a todas y a todos: fuisteis tan malos aquella noche... ¿Cómo decirles a las tres personalidades, hada, diablo y ninfa, que después de una locura de viaje de palabras idearan tal país de las maravillas que le dieron sentido a la limpieza de primavera? (parece que empieza a haber fiesta en el pub). ¿Por qué escribir todo esto sino para decir que os quiero? Para decirlo bien alto y bien claro; y para que todo el universo sepa que gozo de las mejores amistades posibles.

Os querré siempre!

firmado en primera versión definitiva
el 19/VIII/2007
camino de Llangollen

M'agrada sentir que falta menys per continuar aquest escrit: la seva segona part natural seria la retrobada...

Vull, amb aquestes paraules, deixar palès que el gran plaer que està suposant aquesta experiència començà aquella nit; perquè vareu demostrar que la màgia existeix...

...in the shadows of Paris...

ahir parlant amb l'Astrid em va enviar la següent fotografia d'una meravellosa llibreria de la capital francesa:

us l'adjunto com a link perquè no aconsegueixo pujar-la:

...el paradís deu ésser ple de llibres...

Noltros, quan 'nàrem com El Trio Calavera a París, estiguérem allà...

A més en aquell moment, li deia que pensava que encara em cal "acabar" de conèixer París. L'Orangerie, el mueseu Moreau, tornar a Orsay, els jardins Shakespeare... i tants llocs!!!

i sempre recordo la cançó de la b.s.o de Henry Mancini de "a shot in the dark" de Blake Edwards,
in the shadows of Paris



Why must we meet in the shadows of Paris,
Where hardly a star seems to shine?
Why can't we meet in the sunlight of Paris,
Where Paris can see you and I?

Have you come to me from another
Whose lips you have tried?
Do you still belong to another?
Is that why we hide?

Why am I cold in the sunlight of Paris,
Where laughter and song fill the skies?
Why am I warm in the shadows of Paris,
When I know that dawn means goodbye?

Why am I cold in the sunlight of Paris,
Where laughter and song fill the skies?
Why am I warm in the shadows of Paris,
When I know that dawn means goodbye?

Per cert, la fotografia és de Arnaud Frich aquesta és la seva pàgina web:

http://www.arnaudfrichphoto.com/

quisiera esta tarde...

pensant i pensant, mirant la mar i tractant de mirar-me endins he recordat aquest bell poema:

DOLOR

Quisiera esta tarde divina de octubre
pasear por la orilla lejana del mar;
que la arena de oro, y las aguas verdes,
y los cielos puros me vieran pasar.

Ser alta, soberbia, perfecta, quisiera,
como una romana, para concordar
con las grandes olas, y las rocas muertas
y las anchas playas que ciñen el mar.

Con el paso lento, y los ojos fríos
y la boca muda, dejarme llevar;
ver cómo se rompen las olas azules
contra los granitos y no parpadear;
ver cómo las aves rapaces se comen
los peces pequeños y no despertar;
pensar que pudieran las frágiles barcas
hundirse en las aguas y no suspirar;
ver que se adelanta, la garganta al aire,
el hombre más bello, no desear amar...

Perder la mirada, distraídamente,
perderla y que nunca la vuelva a encontrar:
y, figura erguida, entre cielo y playa,
sentirme el olvido perenne del mar.

poema que vai' conèixer gràcies a Paco Ibañez:

LUCíA

A Sweet Hell Torture Chamber el meu altre bloc, he penjat un escrit reflexionant al respecte del que el nom de LUCÍA significa per mi.

I mentre ho feia he recordat un escrit meu de fa uns anyets intitulat LUCÍA, i he pensat que era una bona ocasió per recuperar-ho i mostrar-vos-ho.

LUCÍA

Estaba recordando

sentado en la terraza,

con un espejo a los pies,

y al encender el cigarrillo,

sí, desde que te fuiste

he vuelto a fumar,

pero sólo en las noches tristes

repletas de luna llena,

me he sentido como una carta,

como una nota de despedida,

como una epístola

de confesiones amorosas fraudulentas,

sintiendo que imagino

un anillo de chocolate en tus labios,

acaricio las flores

como si retirase mechones de tu cabello

de tu rostro iluminado

por los primeros rayos de luz

en la mañana que nos conocimos

tras una noche de amor,

un trago frío de vítrea vida

tal que un viaje en metro

hacia los mapas

que dibujaste en las arenas del reloj,

con los ojos vendados

para ver la luna llena

pero tus lágrimas me arañan mis ojos,

la tierra húmeda

me inunda,

un helado de tus frutas

en la ducha tras la playa

en tus orillas

ribeteadas de trenes,

las olas salpican mis manos

que te recuerdan

pintando tu cuerpo

con los zumos de las palabras,

una batalla de honor

en campo ajeno

con los aliados

abandonándose a la razón

de los sentimientos,

sé mi isla mareada,

pero sólo nos convertimos

en susurros de ventanas,

abrazados en el quicio,

desnudados de ti y de mí,

anclas en un libro de poemas

mecidas por el viento de los sueños,

como carmín robado

de los paseos,

un mordisco en los labios

cuando atardece en los parques

y los cuentos dejan de esconderse

de las sombras

con una sonrisa robada

al sexo de medianoche

en la semioscuridad,

abrid los balcones

y robemos historias

a nuestra piel,

añorábamos las miradas

del mar

danzando en los susurros del amor,

brillaron tus manos

y pareció que iba a llover

y se mojaron los sueños,

los olores de la luna

cerraron tus párpados

como un beso en la base del cuello,

una sonrisa iluminada

y un abrazo de permanencia

en el horizonte

entre la sangre y el mar

como el sol de tus mañanas

en los jardines

de la transparencia,

el dormir entre ruinas de arena

en una palabra sin voz

bajo la luz de la luna

del último faro

en un baño

entre las nubes de la luna,

el camino

es una canción

salpicada

de los cuadros de las lágrimas,

ahora el espejo se empaña,

hay un abrazo

en el viento que nos recuerda,

las luces se apagan;

pero sigo aquí.

recordando...

BCN 13-14/V/2005

Natxo Barrau Salguero

P.S.: també he recordat una molt recomanable pel·lícula: Lucía y el sexo. Un film per vore en parella; i em refereixo per l'elevat contingut sentimental que destil·la.

...de la lluvia a la playa...

Siempre me habían gustado los días de lluvia. Podría haberme pasado horas mirando por la ventana de la terraza cómo caía. Incluso, muchas veces, salía a pasear sólo por el placer de hacerlo bajo la lluvia en mitad de la ciudad. También es cierto que no hay nada como el olor del campo justo después de la lluvia recién caída. Adoro la mar bajo la lluvia. Pero quizá por lo que llueve y la estacionalidad con que lo hace en Barcelona; aquí en Cymru casi me esta haciendo cambiar (todavía sueño con los castillos perdidos y las grandes tempestades). En mi ciudad llueve en otoño –y primavera-, principalmente; y los aguaceros de agosto son chubascos que sabes que tampoco serán eternos... pero no aquí. Quizá sólo es el hecho de verme en la diatriba de enfrentarse en soledad a los vientos que nos azotan húmedos el rostro; o que la falta de sol no sólo nos hunde la melanina sino que aflora la melancolía y las fuerzas están detenidas en la observación de las batallas anteriores. Y es cierto que esta lluvia permite florecer un bello paisaje; pero hay sombras en las esquinas de esta habitación, tratando de venderme polvo de hadas, con los susurros de las playas y los juegos eternos... Puedo haber pretendido construir mi hogar en mi cabeza, mi corazón, mi alma; pero todavía no puedo dominar la meteorología. Supongo que cuando regrese a mi ciudad, me quejaré de lo caluroso y sudoroso que es el final de septiembre; aunque seguro que me recibirán las lágrimas de la Lali... Quizá es que solo me faltáis vosotros, mi gente, para poder disfrutar de la lluvia; o quizá es que soy realmente mas mediterráneo de lo que nunca nadie había pensado. Quizá es sólo que estoy demasiado acostumbrado a mi vida en mi ciudad; o son demasiadas canciones desgarrando el alma. Supongo que lo que le pida ahora al tiempo, lo cambiaré de aquí unas semanas... porque debemos ser cambio. Pero al igual que un cambio climático forzó la evolución, la lluvia o el sol modulan nuestra presencia de espíritu; así nuestra sonrisa y nuestros escritos... así que esperaré unos días más antes de pasear con vosotras comiendo un helado por la orilla de la playa...

N.B.S.

Cymru, 4/VIII/07

P.S.: la foto és trobada per internet, i és de la platja de Badalona.

P.S.2: és curiós que un dia que sembla ésser tant calorós -i ple de meduses- al meu país (i quan s'obren peatges...), i on aquí plou terriblement, hagi jo d'escriure quelcom com això... si serà veritat que evolucionem i perdem la consciència de peterpans...